社交ダンスをやってると「パーティ」という言葉をよく耳にします。
ダンス教室のパーティだと、「外部」の人にダンスを披露するホテルの発表会みたいな感じだし
公民館サークルのパーティだと、「外部」の人を集めて、ダンスを楽しんで貰う感じ
どっちにしても、「ダンスパーティ」というのは、
「核」になる団体があって、「外部」の多くの人を集めて、
「外部」の人に、ダンスを踊って貰ったり、ダンスを見て貰ったりする
...という意味合いが強いですね。
英語の「party」の意味を調べてみると、
○(客を招待して食事・余興などでもてなす社交的な)会,集まり
○楽しむための行動を共にする仲間、一行(登山・探検など)
○政党。党派。政治集団。
「自分たちの集団」だけで楽しむのをパーティという場合もあるし
「外部の人」を呼んで楽しんでもらうのをパーティという場合もある。
資金集めのために開催するイベントをパーティという場合もある。
混同しやすいですね。
混同しやすい...というか、混同されやすいので、「かがやき」では、
今後、「パーティという言葉を使わない」ようにしていこうかと思います。
|